|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "goose" está exposta abaixo. Ver também: snow
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
goose,
plural: geese n | (web-footed bird) | ganso sm |
| | The goose walked around the pond. |
| | O ganso andou ao redor do lago. |
goose,
plural: geese n | (female goose) | ganso fêmea sf |
| | I see a goose and a gander. I wonder if they will mate. |
| | Eu vejo um ganso-macho e um ganso-fêmea. Eu quero saber se eles vão acasalar. |
| goose n | uncountable (food: goose meat) (carne) | ganso sm |
| | Have you ever eaten goose before? |
| | Você já comeu ganso antes? |
| Traduções complementares |
| goose n | slang, figurative (foolish person) | pateta sm |
| | Her mother calls her a silly goose, but says it with affection. |
| goose n | slang (prod between buttocks) (BRA) | chute na bunda expres |
| | (POR) | pontapé no rabo expres |
| | The hard goose he got from the other boy made Martin cry. |
| goose [sb]⇒ vtr | slang (prod between buttocks) (BRA) | chutar na bunda expres |
| | (POR) | pontapé no rabo expres |
| | The naughty boy goosed the unsuspecting kid. |
| goose [sth]⇒ vtr | slang (engine: give bursts of gasoline) | injetar gasolina loc v |
| | Sometimes you need to goose the engine to get it started in cold weather. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
|
| barnacle goose n | (arctic bird) | ganso-de-faces-brancas sm |
brant (US),
brent goose (UK) n | (small goose) | ganso-brant, ganso-de-faces-negras sm |
Canada goose,
plural: Canada geese n | (bird) | ganso-do-canadá sm |
| | You know it´s autumn when the Canada geese start flying south. |
go on a wild goose chase,
go on a wild-goose chase v expr | figurative, informal (search in vain for [sth]) (inf., procurar em vão por algo) | procurar agulha em palheiro expres v |
| golden goose n | (legendary goose) | a galinha dos ovos de ouro expres |
| golden goose n | figurative (ongoing source of wealth) (figurado) | galinha dos ovos de ouro expres |
| | (figurado) | fonte que não seca expres |
| goose grass n | (shrub: silverweed) (gênero botânico) | bardana, erva-dos-tinhosos, erva-dos-pegamassos sf |
| | | amor-de-hortelão, carrapicho grande, pega-pega, carrapichão sm |
| goose liver n | (food: foie gras) (alimento: foie gras) | fígado de ganso loc sm |
goose pimples,
goosepimples,
goose pimples,
goosebumps,
goose bumps npl | (skin's response to cold, fear) (por causa de medo, frio) | arrepio sm |
| | The wind's so cold that I'm starting to get goose pimples. |
gooseflesh,
goose flesh,
goose skin n | (skin's response to cold, fear) (reação da pele) | arrepio sm |
goose-step,
goosestep,
goose step n | (Nazi or military marching walk) (marcha militar) | passo de ganso loc sm |
goose-step,
goosestep vi | (march like a Nazi) | marchar em passo de ganso expres v |
| Mother Goose n | UK (pantomime) (figura de pantomima) | Mamãe Gansa nome |
mother goose,
Mother Goose adj | (nursery-rhyme, nursery-story) (conto, narrativa) | Mamãe Ganso sf |
| Mother Goose n | US (fictional nursery rhyme author) (figura bem conhecida na literatura de contos de fadas) | Mamãe Gansa nome |
| silly goose n | slang ([sb] foolish or childish) (alguém infantil) | bobo sm |
| | | tolo sm |
| | | idiota sm |
What's good for the goose is good for the gander,
What's sauce for the goose is sauce for the gander expr | figurative ([sth] should apply equally) | o que vale para um, vale para o outro expres v |
wild goose chase,
wild-goose chase,
goose chase n | figurative, informal (pointless search) | procura inútil, busca impossível sf + adj |
| | The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive. | | | Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase. |
| | O xerife foi enviado numa procura inútil para encontrar o fugitivo. |
'snow goose' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Nenhum título com a(s) palavra(s) "snow goose".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "snow goose".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|